オンライン ミニセミナー「嗚呼、日本のおかしな英語」 ～街で見かける英語、それおかしくない?日常で使われている英語、それ正しい?～

2022年度第2回目のミニセミナー「嗚呼、日本のおかしな英語」～街で見かける英語、それおかしくない?日常で使われている英語、それ正しい?～を講師:白木聖代さんにより2022年6月5日PM2～オンラインZoomで行いました。

広報うらやす5月15日号に開催記事掲載の効果もあり参加者は25名(内非会員4名)で行うことが出来ました。講師が理事をつとめる」「日本の英語を考える会」の活動紹介から始まり、
・浦安市HP英語版機械翻訳の問題点改善事例、
・浦安市を含む街で見つけたおかしな英語事例と、正しい表現、
・和製英語について(間違った表現と正しい表現)
についてのお話がありました。

参加者から、「日本のおかしな英語」はネイティブによるチェックが足りないことに起因するのでは?との意見が有り、国際都市にふさわしい英語表現の必要性を認識した有意義なミニセミナーでした。

オンライン ミニセミナー「嗚呼、日本のおかしな英語」 動画